Jan Himmelfarb und Maria Matios
Ort: Literaturhaus am Inn
Moderation: Kurt Scharr
Übersetzung: Ukrainisch–Deutsch: Mila Scharnagl-Nidzelska
Die Geschichte der Ukraine ist eine Geschichte der Grenzverschiebungen, der Besetzung und Vertreibung sowie der Bestrebung nach Unabhängigkeit, die bis in die Gegenwart reicht. Bis heute scheint sich das Land mit der multikulturellen Vergangenheit neu erfinden zu müssen. Auch in der Literatur spiegelt sich dies wieder.
Die Romane von Jan Himmelfarb (Sterndeutung) und Maria Matios (Mitternachtsblüte) erzählen von jüdischen Schicksalen in der Ukraine in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Kurt Scharr begibt sich mit den beiden auf eine Spurensuche ukrainischer Identitäten.
Eine Veranstaltung von Haymon Verlag, Literaturhaus am Inn und Wagner’sche Buchhandlung, in Kooperation mit dem Institut für Slawistik
Weitere Veranstaltungen im Rahmen des Festival
Literatur:Ukraine
Do., 19. November, 19 Uhr
Buchhandlung Haymon
Sparkassenplatz 4
Eröffnung – Schreiben in Zeiten des Krieges
Andrej Kurkow, Maria Matios, Serhij Zhadan und Jan Himmelfarb im Gespräch mit Kristina Pfoser (ORF, Ö1)
Begrüßung: Georg Hasibeder (Haymon Verlag)
Fr., 20. November, 12 Uhr
Institut für Slawistik der Universität Innsbruck, Innrain 52, Geiwi-Turm 4. Stock
Ukrainisches Russisch – Russisch in der Ukraine
Ein Gespräch mit den Autoren und Autorinnen über Kultur, Literatur und Sprache; Moderation: Eva Binder und Natalia Demenkova (in russischer Sprache)
Fr., 20. November, 19.30 Uhr
Wagner’sche Buchhandlung
Museumstraße 4
Ukraine – Zwischen Satire und Front
Lesung mit Andrej Kurkow und Serhij Zhadan
Begrüßung: Robert Renk (Wagner’sche Buchhandlung)Moderation: Christian Jentsch (Tiroler Tageszeitung)