Warning: Trying to access array offset on false in /home/.sites/42/site2624/web/literaturhaus-klon/wp-content/plugins/search-everything/config.php on line 29 Jan Himmelfarb und Maria Matios - Literaturhaus am Inn

Jan Himmelfarb und Maria Matios

Ort: Literaturhaus am Inn

Moderation: Kurt Scharr

Übersetzung: Ukrainisch–Deutsch: Mila Scharnagl-Nidzelska

Die Geschichte der Ukraine ist eine Geschichte der Grenzverschiebungen, der Besetzung und Vertreibung sowie der Bestrebung nach Unabhängigkeit, die bis in die Gegenwart reicht. Bis heute scheint sich das Land mit der multikulturellen Vergangenheit neu erfinden zu müssen. Auch in der Literatur spiegelt sich dies wieder.

Die Romane von Jan Himmelfarb (Sterndeutung) und Maria ­Matios (Mitternachtsblüte) erzählen von jüdischen Schicksalen in der Ukraine in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Kurt Scharr begibt sich mit den beiden auf eine Spurensuche ukrainischer Identitäten.

Eine Veranstaltung von Haymon Verlag, Literaturhaus am Inn und Wagner’sche Buchhandlung, in Kooperation mit dem Institut für Slawistik

Weitere Veranstaltungen im Rahmen des Festival

Literatur:Ukraine

Do., 19. November, 19 Uhr
Buchhandlung Haymon
Sparkassenplatz 4

Eröffnung – Schreiben in Zeiten des Krieges
Andrej Kurkow, Maria Matios, Serhij Zhadan und Jan Himmelfarb im Gespräch mit Kristina Pfoser (ORF, Ö1)
Begrüßung: Georg Hasibeder (Haymon Verlag)

Fr., 20. November, 12 Uhr
Institut für Slawistik der Universität Innsbruck, Innrain 52, Geiwi-Turm 4. Stock

Ukrainisches Russisch – Russisch in der Ukraine
Ein Gespräch mit den Autoren und Autorinnen über Kultur, Literatur und Sprache; Moderation: Eva Binder und Natalia Demenkova (in russischer Sprache)

Fr., 20. November, 19.30 Uhr
Wagner’sche Buchhandlung
Museumstraße 4

Ukraine – Zwischen Satire und Front
Lesung mit Andrej Kurkow und Serhij Zhadan
Begrüßung: Robert Renk (Wagner’sche Buchhandlung)Moderation: Christian Jentsch (Tiroler Tageszeitung)

Scharr, Kurt

Studi­um der Geschichte und Geo­gra­phie sowie Rus­sisch an der Uni­ver­sität Inns­bruck, Wis­senschaftler am Insti­tut für Inter­diszi­plinäre Gebirgs­forschung der Öster­re­ichis­chen Akademie der Wis­senschaften. Zahlre­iche Reisen und Forschungsaufen­thalte in der Wes­tukraine. Pub­lika­tio­nen (u. a.): Die Bukow­ina. Erkun­dun­gen ein­er Kul­tur­land­schaft. Ein Reise­führer (2007), Die Land­schaft Bukow­ina. Das Wer­den ein­er Region an der Periph­erie 1774–1918 (2010, alle: Böh­lau Verlag).

Himmelfarb, Jan

geboren 1985 in der Ukraine, lebt im Ruhrge­bi­et. Er studierte Betrieb­swirtschaft­slehre und ist seit 2009 Angestell­ter eines inter­na­tionalen Indus­trie­un­ternehmens. Stern­deu­tung ist sein Debütro­man (2015, C. H. Beck).

Matios, Maria

geboren 1959 in Ros­toky in der Bukow­ina, Studi­um der ukrainis­chen Sprache und Lit­er­atur an der Uni­ver­sität Czer­nowitz, lebt und arbeit­et in Kiew. Veröf­fentlicht seit 1992 Romane und Lyrik­bände. Ihr Roman Dari­na, die Süße (auf Deutsch 2013 bei Hay­mon) wurde mit dem wichtig­sten staatlichen ukrainis­chen Lit­er­atur­preis, dem Schewtschenko-Preis, sowie als Buch des Jahres 2007 in der Ukraine aus­geze­ich­net. Bei den Par­la­mentswahlen 2012 kan­di­dierte Maria Matios für die Partei UDAR (Ukrainis­che Demokratis­che Allianz für Reformen).

Kurkow, Andrej

geboren 1961 in St. Peters­burg, lebt in Kiew. Abschluss am Staatlichen Päd­a­gogis­chen Fremd­sprachenin­sti­tut, Arbeit als Zeitungsredak­teur und als Kam­era­mann. Seit 1996 freier Schrift­steller: Ver­fass­er von Prosa für Erwach­sene und Kinder sowie von Drehbüch­ern. 1999 gelang ihm der Durch­bruch mit dem Roman Pick­nick auf dem Eis. Weit­ere Best­seller wie Die let­zte Liebe des Präsi­den­ten oder Der Milch­mann in der Nacht (2009) fol­gten (alle Dio­genes). Im Hay­mon Ver­lag pub­liziert Kurkov seine Roman-Trilo­gie Geografie eines Schuss­es. 2011 erschien der erste Band Der wahrhaftige Volk­skon­trolleur (2011), der zweite Band, Der unbeugsame Papagei ist im August 2013 erschienen.