Hommage Paul Celan
Ort: Atelier Grüner, Innstraße 15, Literaturhaus, Cinematograph
Freitag bis Samstag, 15.-16. Dezember:
Gespräch im Gebirg. Eine Veranstaltung zum 30. Geburtstag und 80. Todestag Paul Celans.
Eintritt frei.
Es ist wirklich Zeit, daß man weiß, daß die Literatur im allgemeinen und die Lyrik im besonderen, die von Paul Celan ganz bestimmt, die beste Möglichkeit ist, den Echos des Schweigens auf die Spur zu kommen, welche die wahren Befragungen beherrschen. Die Spuren dieses gewaltigen und beredten Schweigens zu finden und zu kartographieren, das unser Leben beherrschen kann, sogar im Alltag oder wenn wir gar nicht darauf achten. (Jorge Semprun)
15. Dezember, 19 Uhr, Atelier Grüner, Innstraße 15: Martin Marberger (Umhausen): Gespräch im Gebirg. Anschließend Vernissage Sprachgitter von Christopher Grüner (Innsbruck) und Lesung Paul Celan von Robert Neuschmid (Feldkirch). Eintritt frei.
16. Dezember, 16 Uhr, Literaturhaus am Inn: Michael Klein: Ich stehe auf einer anderen Raum- und Zeitebene als meine Leser. Skizze eines Porträts Paul Celan. Edith Silbermann (Düsseldorf), Jugendfreundin Celans, berichtet über ihre Begegnungen mit dem Dichter und liest Gedichte. Walter Methlagl (Hall) zur Beziehung Paul Celan und Ludwig von Ficker. Eintritt frei.
20 Uhr, Cinematograph Innsbruck: Jean-Pierre Lefebvre (Paris), französischer Germanist und Philosoph, Übersetzer von Gedichten Paul Celans, spricht über: Gespräch im Gebirg. Robert Schindel (Wien) liest Gespräch im Gebirg, Der Meridian und Gedichte. Anschließend Film von Peter Stastny (New York): Gespräch im Gebirg. Eintritt! In Zusammenarbeit mit Martin Marberger, Christopher Grüner, dem Institut Francais und dem Cinematograph Innsbruck.