Donnerstag, 6. Februar, 20 Uhr Literaturhaus am Inn
Freitag, 7. Februar, 20 Uhr Kulturlabor Stromboli, Krippgasse 11, Hall

Das unversehrte Jahr. Performance von Wolfgang Kindermann nach dem Roman von Josef Leitgeb. - willige Spenden

Das Literaturhaus am Inn erteilte dem Wiener Autor und Regisseur Wolfgang Kindermann den Auftrag, den Roman Das unversehrte Jahr (1948) des Innsbrucker Schrifstellers Josef Leitgeb, zu bearbeiten und mit den zwei Schauspielern Petra Jeup und Klaus Haberl in Szene zu setzen.
" Das unversehrte Jahr", eine "Chronik" nur auf den ersten Blick, präsentiert weniger eine Rekonstruktion, vielmehr eine Konstruktion von Erfahrungen: es ist nicht nur ein Buch der Erinnerung, der Erinnerung an eine Kindheit in Tirol, es ist auch eine dicht gedrängte Sammlung von Synästhesien, in welchen die verschiedenartigsten Gesichts-, Gehörs-, Geruchs- und Tastempfindungen verschmelzen, manchmal auch sehr widersprüchliche Empfindungen zusammenfließen, und es stellt damit, durch derartige Entgegen-Setzungen, vor allem den Blick der Erwachsenen in Frage, namentlich die bürgerlichen Lebensformen, nicht zuletzt aber, immer wieder, auch den Blick der Kindheit selbst. (Johann Holzner)
In seiner Interpretation kontrastiert Wolfgang Kindermann Leitgebs "Chronik" einer Kindheit mit dem Grauen des Krieges, das Leitgeb erlebt, während er sein Buch zu Ende führt.
Wolfgang Kindermann, geb. 1967 in Wien, schreibt vorwiegend Lyrik und Dramatik, Mitglied der GAV. Stücke, u. a.: Metamorphosen MEMORY (UA: 2001, Theater Forum Schwechat & Innsbrucker Kellertheater). Publikationen u.a.: Fremde Zungen. Gedichte (Edition Doppelpunkt 2001) .